given names

In China, most people's names have two parts, the family names and the given names.

在中国，大多数人的名字有两个部分，姓和名。

互联网摘选

The given names of the chief characters have great importance to the plot.

主要人物的姓名对小说的情节很重要.

互联网摘选

Adorned with painted flags, eagles, and starbursts, jeepneys are traditionally given names such as Taurus and Mr. Lover Boy.

装饰着彩旗、鹰和四射亮光，吉普尼传统上被赋予了Taurus和Mr.Lover Boy之类的名字。

互联网摘选

Some popular sayings, proverbs, four-word names of scenic sights, etc., are, in addition to their tentative translations, also given in the Chinese phonetic alphabet.

些人们熟知的话、语、点的四字名等则在意译之外，加上汉语音译。

互联网摘选

The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).

把姓名等细节稍作修改之后，同一份合同将发给每个员工人手一份。

《牛津高阶英汉双解词典》

People often use Mr. , Mrs. , or Miss before their family names, but never before. their given names. So you can say "Mr. "

人们经常在他姓的前面使用先生、夫人、小姐，但此种说法从不在名字前面使用。

互联网摘选

For the sake of completeness, all names are given in full.

为完整起见，所有名称均用全名。

《牛津高阶英汉双解词典》

I knew very well that in addition to the great planets--such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus--to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.

我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。

互联网摘选

You've given a whole list of names and addresses at the back.

你已经在末尾完整地列出了名字和地址。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With given names, as compared with family names, the Americans have been much more creative.

相比之下，美国人在起名时要比对待他们的姓表现出多得多的创造性。

互联网摘选

Olivia was the most popular name for newborn girls for the second year in a row, according to figures published by the Office of National Statistics for first names given to babies born in 2009.

英国国家统计局公布的2009年新生婴儿名统计数据显示，Olivia已连续两年获选最受欢迎新生女婴名。

互联网摘选

Given names can be abbreviated.

姓名可以被缩写.

互联网摘选

Boys were given names to develop their will or courage.

男孩的取名,则多着眼于促成意志和勇气.

词典精选例句

Adorned with painted flags, eagles, and starbursts, jeepneys are traditionally given names such as "Taurus" and "Mr. Lover Boy." They travel at breakneck speed overloaded with people and produce, often failing to come to a complete stop for passengers to leap on and off.

装饰着彩旗、鹰和四射亮光，吉普尼传统上被赋予了“Taurus”和“Mr.Lover Boy”之类的名字。它们过度运载人和货，并以极速运行，常常不能完全停下让乘客们上下车。

互联网摘选

Next, print the given names in full including all first and middle name.

然后，填写他的名字包括第一名字和中间名字。

互联网摘选

Oddly, only two of these three states have been given names by Microsoft: minimized and maximized.

奇怪的是微软只命名了这3种状态中的两种, 即 最小化和最大化.

About Face 3交互设计精髓

This paper attempts to probe into the cultural implications in aspect of Chinese and English surname and given names respectively, and discusses on the social elements hidden behind them.

从姓和名两个角度探讨中英姓名的文化蕴涵，可以了解隐藏在姓名背后的社会文化因素。

互联网摘选